Malária

Todos os dias eu saio da cama às seis horas, mas eu não tenho o hábito de comer o pequeno almoço. Às oito horas, o parceiro de trabalho no CNE vai para o escritório da malária para me buscar e vamos para o hospital central. Nossa responsabilidade é a de encontrar cada doente de malária no hospital e segui-los. Se o paciente tiver a malária, vamos segui-lo durante o primeiro dia, terceiro dia, dia sétimo, e décimo quarto dia para recolher o esfregaço de sangue, pois(porgue) temos que certificar se o tratamento é eficaz e se o paciente já está reabilitado. Embora o trabalho de combate à malária seja muito difícil, ainda me sinto muito honrado porgue pesso contribuir com um pouca de força para este país. Espero que num futuro próximo, São Tomé seja um país mais seguro sem o paludismo e as pessoas vão deixar de ter medo de mosquitos.

義診 - 莫名讓人有種成就感

Amanha nós iremos fazer consulta gratis a população de Rosema.

        明天我們將會去Rosema做義診，這是我告訴我們家瘧團的員工，星期五我不會來上班的原因，經過上一次的義診，這次的義診已經沒有太大的新鮮感，彷彿就像是一個已經熟係戰場所有狀況的老兵一樣，心裡默想著等等藥局這邊可能會發生的情況(個人的義診工作內容是負責藥局)，這次的義診地方是在Rosema，一個靠近Neves的山上村莊，村莊裡有一間小學，村莊裡的小朋友1-4年級都是在這間小學上課(有35人)，5-8年級會去Neves上課，9年級以後則會到聖多美首都去上課，從山下到山上的路況非常的差，路面顛簸的越厲害，我的頭也撞車頂越多次，車速大概比人行走的速度再快一點，而且一不小心還可能會跌落山谷(有沒有這麼拼命.....)，光這一段路程就花了大約30分鐘，我的頭也吭坑鏗鏗的撞了30分鐘，不過為了義診有什麼辦法呢? 台灣人偉大的情操隨著到達Rosema後發揚光大啦!!!

 

為了我們來義診，星期五早上的學校還停課!!! 

回憶小時候的我，最喜歡這種事情發生了~ 停課!!!  好開心呀!!!

 

當天不只義診，這次還有收集小朋友的糞便檢體要做寄生蟲的檢查

不像小時候我們是用貼紙黏屁股，政隆在前一天先發瓶子給他們，今天再回收瓶子裡的糞便。辛苦龍哥了!!!

  

骨科 - 許醫師

  

團長 - 張醫師

  

役男 -吳醫師 - 憬哥

  

牙科 - 吳醫師

牙科助理，教小朋友如何刷牙

    　過去大家總是說幫當地人做衛教可以增進他們的衛生觀念，說真的很多衛生的觀念從教育做起真的比事後的治療來的有幫助，不過衛教的對象是誰? 我認為不是一般民眾，而是當地的衛生人員或是一些可以有空間發揮他們衛生專長的專業人員，例如像這位牙科助理，為什麼這麼說呢? 因為總有一天我們會離開，但是這些衛生人員會繼續在這裡教育他們的民眾和小孩，這才是讓這個教育永續下去的方式。

        我們一群人早上7點出門，一路搖搖晃晃到了目的地大約是9點，準備工作完成準備看診大約是10點，就這麼一直看看到了下午2點左右，大約看了百餘位，包藥包到手軟，還好有懿芝學姐的坐鎮和謝太太的幫忙，不然還真的忙不太過來。

  

藥局好像在夜市擺攤.........

回國後可以去花園夜市擺攤了 

 

可愛小朋友也是義診的動力^^

發佈文章

北醫團隊來以後第一次義診，其實很感謝北醫團隊的團長 - 張裕泰，團長真的是一個很和藹也很有親和力的團長，不管是工作上還是私底下，謝謝團長的照顧!!!

也謝謝北醫所有的團員

生日快樂 AGAIN

時間：3/19
地點：技術團
事件：慶生
誰的生日：我的生日
不是慶過了：不能再慶一次嗎？
之前不是PO過了：不能再PO一次嗎?
喔：喔個屁呀！

雖然在前陣子因為某種原因提早過了生日，但是我的好兄弟們又再一次幫我慶生，難道我不能再PO一篇嘛? 再說，這是誰的網誌? 我的~ 沒錯吧! 我愛PO啥就PO啥，喔個屁呀!!!

 

為什麼搞得很像你們倆生日一樣，而且聽說那天蠟燭也是你們倆吹熄的......

  

這篇主角其實不是我，雖然我生日，但壽星在拍照，為什麼? 

因為你們是好兄弟呀!!! (不是七月半的那一群)

　謝謝大家啦!!!

PS：話說這篇文章開頭為什麼要自言自語？　

因為駐外待久悶出病來了，再久一點我也會對著排球講話

我家也有游泳池？？？

        話說這邊的房租真是貴，我們家一個月需要5500美金，而在我們家隔壁是房東新落成的Hotel，裡面住的幾乎也是台灣人，一間房間一個月也要1300美金，這也難怪我們常常自我安慰的說隔壁Hotel的最大股東其實是台灣人。
        說到我們房東，Antonio，聽說是一個非常小氣的人，雖然從台灣人手上賺了這麼多錢，但仍然年年想要調漲房租，不過我們家房東上個月不知道發什麼神經，說要在我們家蓋游泳池，原本以為他只是說說而已，結果沒想到過沒幾天還真的開始動工了。

 

房東，Antonio，是名建商、房東、Disco老闆等等

  

好像很有樣子，游泳池，中間還有一個小島，難道是要放一個吧台嗎? 

照這個情形應該不久後就可以使用囉!!!

       不過在開挖的同時，熟識Antonio的人都知道不要抱持太樂觀的念頭，不管是資深的技師、過去曾在這裡待過很長時間的蓮芬姐都說Antonio這個人做事不可靠， 甚至有技師說這個洞過不久會再被填起來，因為之前Antonio就曾經開挖過游泳池，但後來補起來改建網球場，而網球場也是建了好幾年才建好.......，聽到這裡我心中不免懷疑這座游泳池真的會蓋好嗎? 就算蓋好我真的可以使用到嗎? 不過看這次房東的效率這麼高，剛說完以後就馬上開挖，我想應該是走在路上被雷劈過開竅了吧!!! XD!!!

第一個禮拜好幾台挖土機不斷挖土

       

假日的時候早上八點就把熟睡的我吵醒了，不過看在蓋游泳池份上我也就不跟他計較。

第二個禮拜-靜悄悄-游泳池裡面竟然開始有水了

        

原來是地下水已經幫我們把游泳池灌滿了，很好! 游泳池都還沒蓋好水就已經滿了，猜猜看接下來誰會去玩水呢? 瘧蚊，瘧蚊會去產卵，然後我們就遭殃了.....!!! 好你個Antonio，還好我們有藥可以投到水裡，不然游泳池沒蓋好反倒先弄了一個超大孳生源。

第三個禮拜-靜悄悄-池面開始長青苔，土上都長草了

 

        TMD，到底是有沒有要動工呀!!! 家裡一堆土，又不繼續動工~ 醜死了

揪團：墳上割草

地點：台灣駐聖多美醫療團

時間：清明節

備註：離開時請記得把餘火撲滅，以免造成火災!!! 

Apresentar-me

    Meu nome é YU-WEN CHEN, e o meu nome Português é Alfredo. Eu nasci e cresci em Taipei, Taiwan por 25 anos. Eu tenho um irmão mais velho do que eu seis anos. Ele está estudando para ser um mestre em administração de empresas nos Estados Unidos.       

    As especialidades são cantar e ler. Fazer amigo é também um dos meus hábitos. Desde que cheguei em São Tomé, eu sempre sinto muita falta da minha família e amigos, em Taiwan. Infelizmente, eu só posso falar com eles através do computador. Eu amo São Tomé, porque este país é muito bonito, e a maioria do pessoal e genial, mas ainda não pode reduzir a falta que sinto da minha familia. 

聖多美的小黑人

        非洲什麼人最多? 自私的人?樂觀的人?懶惰的人?  其實我要的答案是：黑人！！！

        記得剛來到聖多美看到黑人心中都會有一股莫名的恐懼感，尤其是因為工作的關係，常常需要到一些比較遠離城市的村落，面對周圍被黑人包圍的壓迫感，對於剛來的我真有點吃不消，不過現在已經完全適應了，晚上還會在外面亂亂蛇~ 這裡的黑人真的挺NICE的，果然其中真的有誤會!!!

        非洲的黑人多，那什麼也會多? 黑狗? 黑貓? 黑豬? 黑羊? 當然是黑小孩呀！！！

小孩真的要白才好看，黑黑的看起來真的挺髒的，其實這個道理就跟小孩一定要胖嘟嘟才可愛，瘦巴巴的看起來就不想要抱他(雖然太胖抱太久也是會想幹醮)，要說我歧視也好、偏見也罷，但凡事總有個人喜好，小孩就是要白白胖胖才可愛!!!  不過說到凡事，凡事也是有特例，所以前面就當我在說廢話好了!!!   XD!!!

 

其實我也挺可愛的呀!!!  

 

一般小朋友裝傻、裝呆，我也會呀!!!

  

不夠可愛的話，我還可以請我姐表演挖鼻屎，這樣有可愛了吧

  

姐，你整隻手都快戳進去了......

 

其實小朋友最喜歡的就是把東西放嘴裡，在這裡更是如此，我曾經甚至看過小朋友含在嘴巴裡的湯匙含著含著掉在地上，媽媽撿起來繼續塞到他嘴巴裡。之前的網誌也放過一張小朋友把鞋子拿起來當洋芋片啃。

  

台語有句話：髒髒吃、髒髒大。　應該就是這樣吧！！

  

兩個月大的小朋友也挺可愛的^^

外交替代役知多少？

最近在替代役版看到一篇文章標題為『外交替代役知多少？』，這篇文章是我們吉里巴斯好夥伴的女友撰寫的，內容大致在介紹外交替代役以及身為一個役男"眷屬"的感想，我個人是覺得寫得很好，也把外交替代役解釋的很詳細，所以希望貼上來跟大家分享。有看到這篇文章的朋友，如果你或是你的朋友、家人也正在猶豫要不要選擇外交替代役，看完這篇文章後希望可以給你們一些意見，或者是鼓勵。


你聽過「外交替代役」嗎?



我以前對這個名詞極其不了解，是直到男友決定選擇這個役別後，才開始認真的GOOGLE爬文，這真的是很特別的一個役種。



想到外交役，就不得不提「國合會」這個組織，他掌管著外交役從大到小的事情，從開放名額、甄選、管理、到出國的機票、保險....等等，都是由國合會負責與統籌。國合會網站外交役是從民國90年後新增的役別，算到現在應該是第九屆了，依照最新一屆(98年)的流程，是 成功嶺新訓 (三週) → 專訓 (八週) → 派遣到駐在國(10~11個月不等，看有無軍訓折抵)。新訓生活和一般替代役弟兄一樣，一樣是難熬、一樣是得看運氣有沒有遇到好長官、一樣得跳替代役之歌 (XD)，在新訓期間會抽籤，每個專長的國家籤都不一樣，在每年的申請階段時，國合會就會發布所需專長的種類，與國家，讓役男參考。



舉例來說，今年的醫檢專長派遣名額2名，國家為 史瓦濟蘭 / 布吉納法索食品加工專長共計派遣7名，國家為 巴拿馬 / 宏都拉斯 / 瓜地馬拉 / 貝里斯/聖文森 / 聖克里斯多福 / 巴拉圭農業機械專長預計派遣4名，國家為 史瓦濟蘭 / 甘比亞 / 貝里斯 / 索羅門。每一屆的人數與國家都會有所變動，要看駐在團的需求。抽籤這件事可是非常神聖又重要的，畢竟它關乎於將來十個月過的是怎樣的生活，不過哪支國家籤是好哪隻是壞倒也因人而異，例如有些人想去體驗非洲生活、有人想趁機會學習歐洲語系的西班牙文 / 葡文 / 法文、也有人只求平安渡日...等等，每個人的想法都不同，因此每個人的第一志願也都可能是不一樣的。特別的是外交役有換籤的機會，抽完後可以和同個專長的交換國家(只能換一次)，但前提當然是要"和平"交換，不能出於恐嚇、威脅、或利誘等等...。新訓期間接受了軍事教育與重要的抽籤決定將來的派遣國家後，就要展開為期八週的專訓了。



這一屆的專訓仍然是在天母會議中心(在中山北路七段)舉辦。前幾天去了專訓會客的我，驚訝於會議中心看起來有點小小氣派，和我想像中的公有場地不同，但聽說房間還是很一般啦，當然不可能會如飯店一般豪華。在專訓期間的供食聽說比成功嶺好吃非常非常多，也沒有所謂打飯班的存在，都是由工作人員負責的，外交役男在這個階段，主要就是好好學習，每天從早到晚都有排課，多是語言訓練為主，畢竟語言是國外生活最重要的一環了。專訓結束後，即將就是各別往駐在國出發了。 而目前這一屆還在專訓階段，而日後如果有什麼新奇或特別的事情，再好好的和大家分享了。



而至於外交役的申請方法在國合會網站裡有非常詳細的解說。 而以98年度為例，這屆外交役所需專長為:海外(駐外技術、醫療團)：116名農藝、園藝、農機、水利工程、水產養殖、食品加工、畜牧、獸醫、醫學、牙醫、醫檢、醫工、公共衛生、土木工程、企業行銷、資訊、西語、森林、環保、財務金融及工業設計等相關系、所畢業或具相關證照役男，將派遣至駐外技術、醫療團服勤。國內(於外交部服勤)：10名經駐外單位驗證之國外研究所或大學畢業，取得博士、碩士、學士學位者。



98年度外交替代役役男核定名額為126名(海外116名；國內10名)評選方式基本上就是看各個申請人的 相關證照 以及 學位了。有興趣的人可以多注意國合會的網站，申請時程都在每年的上半年。而至於外交役到底是不是種爽兵?這個問題我目前倒是不敢下定論，但我想肯定的，是這是一個很有意義的兵種。利用每個男人(免役者除外)都得啃完饅頭的這段時間，前往其他國家發揮所長、增廣見聞也體驗不同文化。

        很多人說當兵的一年很浪費時間，甚至容易腦袋鈍化，甚至疏遠了所學，但我想
外交役卻剛好相反，對他們而言這會是很特別的一年。但想服這個兵種可是要有點勇氣的。
它的第一點困難在於兵役期縮減後，外交役也取消了半年可回台一次的規定，也就是一待得待滿十個月，役期滿後，才能歸國。以一般兵種而言，很多人恐懼的外島也兩三個月就能休一次假回台，假也能多達兩個禮拜左右，而外交役得要忍受整整十個月左右回不了台灣，也見不了家人、朋友，更吃不到台灣小吃、吸不到家鄉味道...這種孤寂感，恐怕也是相當難受。



而第二點問題則是能否適應派駐國家了。畢竟外交役不是進行一場旅行，無法自己選擇想前往的地點(抽籤定生死)。而有需技術或醫療方面協助的，也往往是較台灣為落後的邦交國們，在方便的台灣環境底下成長的我們，能不能適應有著許多不便的地區，這是很實際面的問題。而有些國家甚至有著恐怖的傳染病，或者治安不佳搶案搶劫頻傳、衛生環境也可
能很差，或者更基本一點的，也許某些國家的食物口味很難讓台灣人入口...等，這都是
讓人不安的因子。

當他跟我說出要服外交役的決定，我經歷了很多掙扎和心情的起伏，入了成功嶺
新訓後，每天都緊張著會不會抽到大籤王非洲- 甘比亞，一度還瘋狂做惡夢... 當然也有認真的到處拜拜，後來一切在抽籤完畢，他開心的告訴我他排抽籤順位第一個，一抽就中吉里巴斯後，一整個就安下心來了。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


PS：『99年專長資格替代役』-4月1日起受理申請
http://www.nca.gov.tw/web/news.asp?id=487

聖多美的莊嚴肅穆-喪禮

2010年3月12號 星期五，下午全聖多美放假，原因是聖多美國歌的作者(Alda Espirito Santo)要出殯，教堂有舉行追思會之類的東西，為了讓聖多美人都可以有機會參與，所以就放假半天。根據我不負責任的道聽塗說，Alda一直都住在聖多美，不過前陣子到安哥拉去進行手術，但因本身有糖尿病的問題所以在手術後就不幸過世了，享年84歲，而她在國家的地位很崇高，追思會中聖多美的總統、總理等重要人物都到場，場面莊嚴肅穆，雖然我是一個不怎麼相干的台灣人，過程中因為過敏的我還打了個噴嚏.......不小心讓整個莊嚴的氣氛有點小小的破壞，但是我也是抱持著一顆很感傷的心在參與整個活動，相信我!!!

 

Alda Ishbilito Santo

在參加之前，我一直以為聖多美國歌的作者是男生，沒想到是個女生

我一定是一個沙文豬

 

六個穿著白色儀隊制服的人，正站在蓋著國旗的靈柩旁

 

 左邊第一個是總統，第三個是總理

  

第一次參加西式的喪禮，雖然我不是很了解所謂基督教或是天主教的喪禮形式，但是對於在台灣從小到大看到的喪禮都是在一堆吵雜聲中進行的我，突然之間感到很不習慣，而且伴隨著一股思念湧上心頭。

  

也有在校的學生到場，我想這應該是學生代表之類的吧!!!

  

這個部份我就真的看不懂在幹嘛了? 好像類似祭司的人在為民眾吃一個東西，有神人願意幫我解釋一下嗎? 

 

人真的挺多的

 舉辦追思會的教堂

  

靈柩上車後準備繞著市區，讓大家追悼

  

 

管樂隊，想當初我也是吹TUBA的一員，不過就是沒吹過喪禮跟婚禮!!

  

儀隊

  

放靈柩的車子行駛後，大家也緊跟在後頭以步行的方式追隨

現在想想上一個可以稱得上重要人物去世舉國哀悼的應該是先總統蔣經國先生吧!!!

1988年1月13日蔣經國去世，當時的我快四歲，可能還在地上玩沙吧!!!

根據網路上查到的資訊：

當年(民國六十四年)行政院下令，從四月六日起開始為期一月的「國喪」，全國「停止娛樂、宴會及各項慶祝集會三十天」，軍公教人員一律著素色服飾，並配戴二寸半寬黑紗，為「蔣公戴孝」，因此電影院不得不貼出告示暫停營業三十天，後因「娛樂行業停業三十天」實在影響民生太鉅，乃改為到十六日下葬時為止，但是為表舉國哀悼，後來又加上「全國」自十六日起至十八日止禁屠三天！(包括打蟑蚊鼠蟻)。

是有沒有這麼誇張？